единственный экземпляр